Iun 242010
 

Cuvinte începând cu litera Z

zebră /a -e s.f. zèbr
zece num. card. deś
zi ~a. s.m. děs
zi [variantă: aděs ~a] ~a s.m. dives
ziar ~a. s.m. nevlil
zid /o, -ură s.m. zid
zilișoară /orro, -orre s.m. (dim.) dés
zilnic /o, -i adj. děsutn
ziulică /orro, -orre s.m. (dim.) dés
zmeu /o, -ură s.m. zmè
Iun 242010
 

Cuvinte începând cu litera V

vacă /i, -ă s.f. guruvn
valah adj. vlah
valah; I vlahitiki dialèkta dialectul vlah (al limbii romani) /o, -i adj. vlahitik
valoros /o -i adj. molal
variantă /a -e s.f. variànt
varză ~ [a]s.m. śax
vânătoare /a, -e s.f. vïnätoàr
vântul bate (i balval phùrdel) vb. intr., tr. (Perf. phurdă(s)) phùrdel
vânzător /i, -ă s.m. bikinitor
văzut /o -i adj. dikhl
vechi /o -i adj. phuran
vechi; purane love bani vechi /o -i adj. puran
verb s.f. /i, -ă kernavn
verb; i atematìko ~ verbul atematic; i aźutikano ~ verbul auxiliar; i rorărni ~ verbul cauzativ; i tematìko ~ verbul tematic /i, -ă s.f. kernavn
verbal /o -i adj. kernavutn
verde adj. invariantă zéleno
versiune /a, -e s.f. vèrsi
vestic /o -i adj. uvestun
vestimentatie, îmbrăcăminte (p. ext.) /o -o s.f. càl
vestit adj. invariantă vestìme
veșnic /o -i adj. savaxtun
viermănos /o -i adj. kermal
vierme /o -o s.m. kerm
viitor, care urmează, a se produce; o avutno vaxt timpul viitor adj. /o, -i avutn
vin ~ă s.f. mol
violent( p. ext.) /o -i adj. zoral
virtual /o -i adj. śajutn
vis s.m. /o, -e sun
viu /o, -i adj. ʒuvd
viu /o, -i part. adj. ʒuvind
vlah adj. vlah
vlah /o, -i adj. vlahitik
voal /o, -o s.m. dikhl
voastră (a voastră) pron. pers., pron. pos., adj. pos. tumari
voi pron. pers. (pers. a II-a, pl, nom., acuz.) tumen
voi erați vb. (i)si (la imperfect, pers. e II-a, pl.) senas
voi sunteți ( la ind., prez., p. a. II—a, pl.) f.vb. <vb. (i)si sen
voi veniți (ei, ele) vin (avel (ind., prez., pers. a II=a si a III-a, pl.)) f. vb. < vb. aven
voie /a, -e s.f. vòj
voj “ea” (la Acuz. [lan] sau la Dat. [laqe]): 1. pe ea, o. 2. ei, îi, i pron. pers. la
voluminos /o, -i adj. thul
von “ea” (la cazul dativ, sg.): lui, îi, -i- pron. pers. laqe
von “ei, ele” 1. (la Acuz.) pe ei, îi, -i-; pe ele, -le- 2. (le. Dat.) ca formă scurtă pentru lenqe) lor, -le- pron. pers. len
vorbă /o, -ură s.m. divàn
vorbă /a, -e s.f. dùm
vorbă, cuvânt; del ~a a vorbi /a, -e s.f. vòrb
vorbăreț /o -i adj. mujal
vorbit /o, -i part. vakerdin
voștri (ai voștri), ale voastre pron. pers., pron. pos., adj. pos. tumare
vov “el” (la cazul dativ): lui, îi, i pron. pers. lesqe
vrednic adj. vrăniko
vreme (lingv.) o akanutno ~timpul prezent; o avutno ~ timpul viitor o nakhluno ~ timpul trecut ~a s.m. vaxt
Iun 242010
 

Cuvinte începând cu litera U

uitat /o -i adj. bistard
uite! vezi! vb. dikhel (la imperativ, pers, a II-a, sg.) dikh
uleios /o -i adj. ulejal
uliță /a, -e s.f. vùlic
umăr /o -e s.m. phik
umbros /o -i adj. ućhal
umed, umezit /o, -i adj. king
umflat /o -i adj. phurdin
un, o art. nehot., m.f. jekh
una pron. nehot. jekh
una “jekh”-(la cazul Acuzativ) [ființe]): pe una; la cazurile oblice: jekhăq/o, -i, -e (Gen.), jekhăqe (Dat.), jekhăƟe (Locat.), jekhăƟar (Ablat.). jekhaça (Soc./Instr.) num. card. jekhto
unchi [variantă kak] /o, -e s.m. kak
unde (adv.) pron. rel., adj. rel., adv. kaj
unde(de unde ), pe unde loc. adv., prep. katar
unghie[variantă:vùnʒia] /a -e s.f. ùnʒi
unic /o -i adj. jekhutn
unitate (numerică) /pen -mata s.m. jekhi
uniune /pen -mata s.m. jekhi
uniune /pen -mata s.m. khetani
Uniunea Rromani ~ Uniunea Romă [Romani] /a, -e s.f. ùni
unsprezece num. card. deśujekh
unt s.m. khil
unu “jekh” (la cazul Acuz. [ființe]): pe unu; la cazurile oblice : jekhesq/o, -i, -e (Gen.) jekhesqe (Dat.), jekhesƟe (Locat.), jekhesƟar (Ablat.) , jekheça(Soc./lnstr) num. card. jekhes
unu, una; jekte pala avresƟe unul după altul num. card. jekh
unul pron. nehot. jekh
unul câte unul, una câte una; succesiv, pe rând loc. adv. jekh po jekh
urât /o, -i ʒungal
ureche ~ s.m. kan
urechiat /o -i adj. kanal
urs /o -e s.m. rrićhin
ursar /i, -ă s.m. rićhinàr
ursăresc /o, -i adj. rićhinaritik
ursăresc, care aparține ursarului, care ține de ursar /qo. -qi adj. rrićhines
uscat /o, -i adj. śuk
usturoios (adj.) /o -i adj s.m. siral
ușă [variantă: vudar, ~a] ~a s.m. udar
ușor /o, -i adj. lokh
ușor (adv.) /o -i adj. lòk
Iun 242010
 

Cuvinte începând cu litera Ț

țap /o, -e s.m. buzn
țară ~a s.m. them
țăruș /o, -e s.m. kil
țâță /i, -ă s.f. ćuć
țigancă (peior.) /i, -ă s.f. rromn
Iun 242010
 

Cuvinte începând cu litera T

taler, monedă de argint(austriacă) /i, -ă s.m. telăr
talpă /a, -e s.f. tàlp
tată ~a s.m. dad
tăbără; rromano ~ șatră /o, -ură s.m. tàbor
tăiat /o -i adj. ćhind
tănăr /o -i adj. tern
tânăr /o -i adj. term
târg ~a s.f. diz
târg /o, -ură s.m. fòr
tătic /o, -a s.m. dim. dadorr
team nu este în manieră romă /o -i adj. gaʒikan
telegramă -e s.f. telegràm
televizor /i, -ură s.m. televizòr
tematic adj. temàtiko
terminologie /a -e s.f. terminologì
timp ~a s.m. vaxt
timp, vreme /o, -e s.m. cir
timp, vreme /o, -o s.m. cìr
tinerețe /pe(n), -mata s.m. terni
tip /o, -e s.m. ins ʒen
tipărit /o, -i printisard
tipărit /o, -i adj. śtampind
toc (la încălțaminte) (p.ext) ~ă s.f. khur
topor ~a s.m. tover
tot, toată [variantă sao, sarorro, sarro] /o, -i pron. nehot.,adj. nehot. savorr
tot, toată, toți, toate pron. nehot., adj. nehot., m.f.,sg., acuz. pl.; sa
tot, toată, toți, toate /o, -e pron. nehot. adj. nehot. m.f.[s.g.], m.,f.[pl.] savorr
toți, toate [variantă sare, sarorre] pron. nehot. (m.,f.,pl.) savorre
tradiție /a, -e s.f. tradìci
tragedie /a, -e s.f. tragedì
trai /pen -mata s.m. trai
trai s.m. tràjo
trai, mod de trai /o, -ură s.m. tràj
traistă /a -e s.f. tràst
transformare /a, -e s.f. transformàci
transpirat /o -i adj. khaml
transpirat /o -i adj. pajasl
tranzitiv adj. tranzitivo
treabă /a, -e [-i] s.f. trab
trebuia, era necesar vb. trebal (trobal)) [la imperf.] trebalas
trebuie (este necesar, este nevoie) [să . .] constr. vb. invariantă trobal
trecut; o ~ o vaxt timpul trecut /o, -i adj. (lingv.) nakhlutn
trei num. ord. trin
treisprezece num. card. deśutrin
treizeci num. card. trinvardeś
treizeci și cinci num. card. trinvardeś thaj panʒ
treizeci și doi (două) num. card. trinvardeś thaj duj
treizeci și nouă num. card. trinvardeś thaj enă
treizeci și opt num. card. trinvardeś thaj ohto
treizeci și patru num. card. trinvardeś thaj śtar
treizeci și șapte num. card. trinvardeś thaj efta
treizeci și șase num. card. trinvardeś thaj śov
treizeci și trei num. card. trinvardeś thaj trin
treizeci și unu (una) num. card. trinvardeś thuj jekh
tremurat /o -i adj. izdramn
tremurat, care tremură; tremurător [variantă izdramno; izdrano] /o, -i adj. zidraln
tremurător /o -i adj. izdramn
tu pron. pers. (pers. a II-a, sg., nom.) tu
tu “tu” (la cazul dativ, singular): ție, îți, -ți- pron. pers. tuqe
tu (la locat., sg.) la tine pron. pers. tuƟe
tumen “voi” (la cazul dativ, plural): vouă, vă, v- pron. pers. tumenqe
turc /o, -e s.m. xoraxan
turcesc /o -i adj. turkikan
Iun 242010
 

Cuvinte începând cu litera Ș

șaisprezece num. card. deśuśov
șaizeci num. card. śovardeś
șaizeci și cinci num. card. śovardeś thaj panʒ
șaizeci și doi (două) num. card. śovardeś thaj duj
șaizeci și nouă num. card. śovardeś thaj enă
șaizeci și opt num. card. śovardeś thaj ohto
șaizeci și patru num. card. śovardeś thaj śtar
șaizeci și șapte num. card. śovardeś thaj efta
șaizeci și șase num. card. śovardeś thaj śov
șaizeci și trei num. card. śovardeś thaj trin
șaizeci și unu (una) num. card. śovardeś thaj jekh
șapte num. card. efta
șaptesprezece num. card. deśuefta
șaptezeci num. card. eftavardeś
șaptezeci și cinci num. card. eftavardeś thaj panʒ
șaptezeci și doi (două) num. card. eftavardeś thaj duj
șaptezeci și nouă num. card. eftavardeś thaj enă
șaptezeci și opt num. card. eftavardeś thaj ohto
șaptezeci și patru num. card. eftavardeś thaj śtar
șaptezeci și șapte num. card. eftavardeś thaj efta
șaptezeci și șașe num. card. eftavardeś thuj śov
șaptezeci și trei num. card. eftavardeś thaj trin
șaptezeci și unu, șaptezeci și una num. card. eftavardeś thaj jekh
șarpe ~a s.m. sap
șase num. card. śov
șchiop /o -i adj. bang
și conj. aj
și [variantă: ta, tha] conj. thaj
șirag /o -ură śìr
șiret /i, -ă s.f. dor
șoarece /o, -e s.m. kermus
șorici ~a s.m. ćam(b)
șorț /o, -o s.m. dikhl
știre, veste /mos -mata s.m. nevi
știucă /ka, -ke [-ći] s.f. ćhù
Iun 242010
 

Cuvinte începând cu litera S

sabie /o -e s.m. xanr
sac /o, -e s.m. gon
sală; (de curs, de clasă) skolaqi ~ sală de clasă /a, -e s.f. sàl
salbă ~ e telărençar salbă de taleri (arginți) /o -ură śìr
salcie / -e [sälći] s.f. sàlka
sanscrit /o, -i adj. sanskritikan
sare s.m. lon
sas vb. perf. sasa
sat ~a s.m. gav
sau conj. vaj
să ghicească; să citească expr. ka drabarel
să; ka drabarel să ghicească; să citească conj. ka
sănătate s.m. sastipen
sănătos /o, -i sast
sănătos adj. /o, -i sastovest
sănătos întreg /o, -i sast
sângeros; care sângerează, plin de sânge /o -i adj. rratval
săptămână /o, -e s.m. kurk
sărac, sărman /o, -i adj. ćor
sârb, sârbesc /o -i adj. serbikan
sărutat, pupat /o -i adj. ćumidun
sătesc; rural [variantă: gavuno] /o -i adj. gavutn
sătul /o, -i adj. ćajl
scaun ~a s.m. skamin
scândură ~a s.f. phal
scop /o -ură s.m. skòp
scriere s.m. /a, -e lekhip
scriitor /o, -e s.m. lekhavm
scrisoare ~a s.m. lil
scump adj., adv. kuć
scump /o adj. skùmp
scurt /o, -i adj. xarn
scurt /o, -i adj. adv. xarn
scurt, scurtă [sin. xarno] adj. skùrto
seamă: te les! ~ să iei seamă! /a -e s.f. săm
seară, noapte /i, -ă s.m. mesmèr
seceră /o -e s.m. lùn
secol ~a s.m. śeliberś
semnificativ, important /o -i adj. manajutn
semnificație /pen -mata s.m. manai
sens ~a am. manaj
seral /o -i adj. ratăq
serios adj. seriòzo
sete s.f. truś
setos /o -i adj. truśal
sfat /o, -ură s.m. divàn
sfat, purano ~ sfat bătrânesc /o, -ură s.m. svàt
sfert /i, -ă s.m. fïrtàr
sfert /o, -ură s.m. sfèrt
sfoară /i, -ă s.f. dor
similar /o -i adj. miazutn
singular /pen -mata s.m. jekhi
singular /pe(n), -mata s.m. jekhi
singur /o, -i adj. kòrkor
sinteză /a, -e s.f. sintèz
situație /a, -e s.f. situàci
slab adj. slàbo
slab, uscățiv /o -i adj. kiśl
slabi adj. slàbi
slovac /o -i adj. slovakikan
slujnică, servitoare /a, -e s.f. slùjnik
smuls /o -i adj. kiśl
soare s.m. kham
social adj. adv. sociàlno
sociologie s.f. sociologìa
somn /i -ă s. f. lìndr
sonor (fon. despre consoane) /o -i adj. ʒuvlikan
soră ~ă s.f. phen
soție /i, -ă s.f. ʒuvl
spart /o -i adj. phagerd
spălare [variantă thoipen, thovipen] /mos -mata s.m. thovi
spălat /mos -mata s.m. thovi
special /o -i adj. uzalutn
spinare s.f. pl. zäja
spoitor ~a s.m. rom xoraxaj
spoitor /o, -e s.m. xoraxan
spoitoreasă /i, ~ă s.f. xoraxan
sport /o, -ură s.m. spòrt
sprânceană ~a s.f. phev
spre mijloc adv. maśkare
spumat /o -i adj spumasl
spune! (Imper.) mothol! vb. tr. (Perf. mothodă(s)) mothol
spurcat adj. mahrime
stabil adj. stabìlo
standardizare /a, -e s.f. standardizàci
stat ~a s.m. them
statal, de stat /o -i adj. themutn
stea ~a s.m. ćerxàj
steag /o, -ă s.m. stăg
stog -a s.f. drez
stradă /a, -e s.f. vùlic
strâmb /o -i adj. bang
strămoșesc /o, -i adj. ćirlatun
strămoșesc, ancestral /o -i adj. ćirlatun
strugure ~a s.f. drakh
subdialect /a, -e s.f. telidialèkt
substantiv de gen feminin substantiv /i, -ă s.f. ʒulivkani navn
substantiv de gen masculin substantiv /i, -ă s.f. murśikani navn
substantiv; i anavutni ~i substantivul propriu; i savorutni ~i substantivul comung, i abstrakto ~i substantivul abstract /i, -a s.f. navn
subțire /o -i adj. san
subțire; maj ~ mai subțire adv. sanes
sudic /o -i adj. sudun
sunet [variantă krlo] /a, -e s.f. fòn
supă /i, -ă s.f. zùm
superior; de sus [variantă: opruno] /o -i opralun
superlativ(gradul de comparație) s.m. superlative
surd /o -i adj. kaśuk
surdă (fon., despre consoane) /o, -I adj. murśikan
sus adv. opre
sută sumă de bani egală cu o sută; bancnotă de o sută lei ~ a s.f. num. card. śel
Iun 242010
 

Cuvinte începând cu litera R

radio /o, -ură s.m. ràdi
rasă /a, -e s.f. ràs
rasial /o -i adj. racutn
rasist ~a s.m. rasìst
răceală (prin analogie) s.m. ~a śil
răcoare s.m. ~a śil
răcoros /o -i adj. śilal
rădăcină (lingv.) /o, -a s.m. kòkal
râios /o -i adj. geral
rânduială ~a s.f. kris
răscoală /pen -mata s.m. vazdi
rău /o, -i adj. bilaćh
rău invariantă, adv. nasul
rău, hain /o, -i ʒungal
realitate /pen -mata s.m. reali
rece /o -i adj. śudr
recenzie /a -e s.f. recèrnzi
reciproc, mutual /o -i adj. maśkarʒenutn
recunoscut /o -i adj. pinʒard
reformă /a, -e s.f. refòrm
regizor /o, -ură s.m. reʒizor
reînviat /o, -i part. adj. ʒuvind
relativ; i ~ i sarnavni pronumele relativ. i pućhutni-phandutni sarnavni prenumele interogativ-relativ /o, -i adj. (lingv.) phandutn
relație /a, -e s.f. relàci
relevant adj. relevànto
religie /a -e s.f. religì
religios (p. ext.) /o, -i devlikan
renumit /o -i adj. anaval
renumit adj. invariantă vestìme
reparat (p. ext.), dres /o -i adj. laćhartl
respect /i, -a s.m. respèkt
respect, onoare, cinste, stimă, considerație ~a s.f. patĭv
respectabil /o, -i patĭval
responsabil /o, -i adj. responsìbl
retroflex adj. retroflèkso
revistă ~a s.m. lil
revistă /a, -e s.f. revìst
revoltă /pen -mata s.m. vazdi
revoluție /pen -mata s.m. vazdi
rezumat /a, -e s.f. abstràkt
ridicat, ; sculat [variantă urs. uśtino] /o, -i adj. part. uśtil
rochie; lùngo ~a rochie lungă;krecome ~a rochie plisată /a, -e s.f. ròki
rogojină /a, -e s.f. rogoźin
rom ~a s.m. rrom
rom din Albania /i, -a. s.m. mećkàr
rom din Albania (corturar) /i,-ă s.m. ćergàr
rom; (peior.) țigănesc /o, -i adj. rroman
romancă /i, -ă s.f. rromn
românesc /o, -i adj. rumunikan
romi din Albania s.m. kabuʒie
romi din Albania s.m. kurtòfă
roșior /o, -i lolŏrr
roșu o, -i adj. lol
rromânesc /o, -i adj. rumunikan
rupt /o -i adj. ćhind
rus(esc) /o, -i adj. rusikan
Iun 242010
 

Cuvinte începând cu litera P

pagină ~a s.f. rig
palatizat, muiat (fon., despre consoane) /o -i l. adj. kovl
palmă /a -e s.f. pàlm
palton /i -a s. f. raxàm
pană ~a s.m. por
pantalon,phanrune: kàlce pantaloni de lână /a -e s.f. kàlc
papuc ~o s.f. papùć
par /o, -e s.m. kil
pararomano, pararom /o, -i adj. pararromau
pară ~a s.m. ambrol
pardesiu /i -a s. f. raxàm
parte ~a s.f. rig
participiu /o, -ură s.m. partićip
pasăre /i, -ă s.f. ćirikl
pasiv adj. pasìvo
pașnic /o -i adj. paćasl
pat /o, -ură s.m. pàt
patru num. card. śtar
patrusprezece num. card. deśuśtar
patruzeci num. card. śtarvardeś
patruzeci și cinci num. card. śtarvardeś thaj panʒ
patruzeci și doi (două) num. card. śtarvardeś thaj duj
patruzeci și nouă num. card. śtarvardeś thaj enă
patruzeci și opt num. card. śtarvardeś thej ohto
patruzeci și patru num. card. śtarvardeś thaj śtar
patruzeci și șapte num. card. śtarvardeś thaj efta.
patruzeci și șase num. card. śtarvardeś thaj śov
patruzeci și trei num. card. śtarvardeś thaj trin
patruzeci și unu (una) num. card. śtarvardeś thaj jekh
păcat ~a s.m. bezex
păcătos, cel care a păcătuit /o, -e s.m. bezăxal
păduche ~a s.f. ʒuv
păduchios /o -i adj. ʒuval
pădurar /i, ~ă s.m. veśar
pădure ~a s.m. veś
pâine /o -e s.m. manr
pălărie /a, -e s.f. palarì
pălărie /i -ă s. f. stad
pământ ~a s.f. phuv
până prep. ʒi
pănglicuță îngustă care se împleteste împreună cu monezile de argint în cozile de păr ale femeilor rome /ă, -ě s.f. pleter
păpușă /a, -e s.f. kùkl
părere bună (sintagmă românească) pärera bùnä
pe loc. prep. (formă contrasă din kaj+o) k-o
pe prep. pe
pe (construcție rezultată prin elidarea vocalei e din prepoziția pe + art. hot., pl., de la cazurile oblice sau de la acuz., când art. hot. însoțește ( substantive însuflețite) p-e
pe (construcție rezultată în urma elidării e-ului din prepoziția pe + art. hot.f.sg. i) p-i
pe (construcție rezultată în urma elidării vocalei e din prepoziția pe + art. hot. m. sg. o) p-o
pe (prep.) adv., prep. po
pe care ;savi (Acuz., sg.) [ființe] ; la cazurile oblice savăq/o, -i, -e (Gen.), savăqe (Dat.), savăƟe (Locat.), savăƟar (Ablat.) savăça (Soc./Instr.) pron. interog.-rel savă
pe care; savi (Acuz.,pl.) [ființe] ; la cazurile oblice: savănq/o, – zZ, -e;, (Gen.) savănƟe (Dat.), savănƟe, (Locat.), savănƟar (Ablat.), saănçar (Soc./Instr.) pron. interog.-rel savăn
pe care; savo (Acuz., m.sg.) [ființe]; la cazurile oblice savesqo/ -i, -e (Gen.), savesqe (Dat.), savesƟe (Locat.), savesƟar (Ablat.), saveça (Soc./Instr.) pron. interog.-rel saves
pe cine pron. pers. kon (la acuz.) kas
pe doi, pe două; duj (la Acuz. [ființe]); la cazurile oblice dujenq/o, -i, -e (Gen.) dujenq (Dat.), dujenƟe (Locat.), dujenƟar (Ablat.), dujençar (Instr./Soc.). num. card. dujen
pe ea, o (la Acuz., sg.) pron. pers. voj lan
pe ei, îi, -i-, respectiv, pe ele, le[echivalat în limba română cu ajutorul pronumelui personal] ; forme oblice: penq/o, -i, -e (Gen.), penqe (Dat.), penƟe (Locat.) , penƟar (Ablat. pençar (Soc./Instr.) pron. refl. (pers. a III-a, pl. Acuz.) pen
pe el, îl, -l- (la Acuz., sg.) pron. pers. vov les
pe mine, mă pron. pers. man
pe sine, se, s-; la cazurile oblice: pesq/o., -i, -e (Gen.), pesqe (Dat.), pesƟe (Locat.), pesƟar (Ablat.), peça (Soc. Instr.). pron. refl. (pers. a III·a, sg., Acuz.) pes
pe tine, -te- pron. pers. tu “tu” (pers. a II-a, sg., Acuz.) tut
pe toate pron. nehot., adj. nehot. pl. sarren
pe toți pron. nehot., adj. nehot. pl. sarren
pentru prep. vaś
pentru ~ kodo deoarece, pentru că prep. anda
pentru ~ śosƟe de ce?; pentru, ce? prep. anda
pentru ~ śosƟe de ce?; pentru, ce? prep. anda
pepene /o, -ură s.m. herbhù
pepene, lubeniță /o, -e s.m. herbùz
perioadă /a, -e s.f. periòd
permanent adj. stabìlo
persan, persian /o -i adj. farsikarn
persecuție /a, -e s.f. persekùci
personal; (lingv.) i ʒenutni sarnavni pronumele personal /o, -i adj. ʒenutn
pes “se” (la cazul dativ, masculin ai feminin, singular): sieși, sie, își, și pron. refl. pesqe
pește /o, -e s.m. maćh
piatră ~a s.m. barr
picior /o, -e s.m. punr
pielea capului ~a s.m. ćam(b)
piept ~a s.m. kolin
piepten /i -ă s. f. kangl
pierdut /o, -i adj. xasardil
pisică /a -e s.f. maćk
plângând [variantă rovindos; rovindoj] vb. rovel rovindor
plin /o, -i adj. pherd
plin de noroi /o -i adj. ćikal
plin de sudoare /o -i adj. pajasl
ploaie ~a s.m. brïśind
plural /pe(n), -mata s.m. buti
poate constr. vb. invariantă (care exprimă posibilitatea): śaj
pod /o -ură s.m. pòd
podoabă /mos -mata s.m. xurăvi
poezie /a, -e s.f. poezì
politic /o, -i adj. politikan
polițai (peior.) /o -i adj. s.m. , s.f. kanral
polițist /o, -e s.m. śingal
polițist (s.m. (arg.) ) /o -i adj s.m. siral
pom, copac /o, -e s.m. kil
popă ~a s.m. rrasaj
porc /o, -e s.m. bal
posibil /o -i adj. śajutn
postpoziție /a, -e s.f. postpozìci
potcoavă /o, -a s.m. pètal
poveste /i, -ă s.f. paramić
prânz /i, -ă s.m. mesmèr
prea adv. pră
precedent, anterior /o -i adj. sevtun
precum conj. prekùm
pregătit, gata să (adv.) adj. gätime
prelegere /a, -e s.f. prelèkci
preocupare /a, -e s.f. prookupàci
preot ~a s.m. rrasaj
de la [variantă: kat-o] loc. adv., prep. katar
prep. spre, către prep. adv. karing
prepoziție /a, -e s.f. prepozìci
preșcolar /o -i adj. angliskolutn
președinte /o, -ură s.m. prezidènt
prețios /o -i adj. molal
prezent; o akanutno vaxt = timpul prezent /o, -i adj. akanutn
prielnic /o -i adj. favorutn
prieten ~a s.m. amal
prietenă, amică ~a s.f. amalin
prilej /o, -e s.m. sur
primar /o -e s.m. mujal
primul , prima num. card. jekhto
primul, întâiul. /o, -i num. ord. anglun
principal /o -i adj. śerutn
problematică /a, -e s.f. problemàtìk
problemă /a, -e s.f. problèm
profesoară /i -ă s. f. siklărn
profesor /o, -e s.m. sikavn
profesor /o -e s.m. siklărn
pronume; i nisavuti ~i pronume nehotărât; phandutni ~i pronume relativ; i pućhutni ~ i pronume interogativ; i sikavni ~i pronume demonstrativ; i therimasqi ~i pronume posesiv; i ʒenutni ~i pronume personal /i, -ă s.f. sarnavn
propice /o -i adj. favorutn
propriu (lingv.) /o -i adj. anavutn
propriu; anavutni navni substantiv propriu /o, -i adj. anavutn
protecție /pen -mata s.m. rakhi
purice ~a s.f. piśom
putere ~a s.f. zor
puternic /o -i adj. zoral
puțin adv. cïra
puțin adj. frìmi
puțin adv. xancï
puțin [variantă zàloga] adv. zàlaga
Iun 242010
 

Cuvinte începând cu litera O

o dată num. adv. jekhvar
o să . . , am să ., voi ; [v. și: kum] partic. vb. (invariantă, în construcții cu viit.) kame
o serie vb. tr. (Perf. lekhavdă(s)) lekhavel
oaie /i, -ă s.f. bakr
oală /i -ă s. f. pir
oare ~so oarece ; ~kon oarecine ; ~savo oarecare prefix pronominal (folosit în formarea pron. nehot.) vare-
oarecare, oricari [var- orsavo] /o, -i pron. nehot. varesav
oarece pron. nehot. adj. nehot. vareso
oarecine pron. nehot. varekon
obișnuit /o -i adj. aćarutn
obosit /o, -i adj. khin
obraz ~a s.f. ćam
obraz (p. ext.) me dav la bùca eu o înghit, (o îmbuc, o mănânc) /a, -e [-ći] s.f. bùk
ocazie /o, -e s.m. sur
occidental /o -i adj. uvestun
ochi ~s s.f. jakh
oficial adj. oficiàlo
ogradă ~a s.f. bar
olar /i, -ă s.m. pirăr
om ~ [a] s.m. manuś
om de afaceri, comerciant (care ține de practicarea comerțului; ~o manuś ) /o, -i adj. trampikan
omușor (luetă) /o, -e s.m. (anat.} manuśorr
ontologic adj. ontologikano
opt num. card. ohto
optsprezece num. card. deśuohto
optzeci num. card. ohtovardeś
optzeci și cinci num. card. ohtovardeś thaj panʒ
optzeci și doi (două) num. card. ohtovardeś thaj duj
optzeci și nouă num. card. ohtovardeś thaj enă
optzeci și opt num. card. ohtovardeś thaj ohto
optzeci și patru num. card. ohtovardeś thaj śtar
optzeci și șapte num. card. ohtovardeś thaj efta
optzeci și șase num. card. ohtovardeś thaj śov
optzeci și trei num. card. ohtovardeś thaj trin
optzeci și unu (una) num. card. ohtovardeś thaj jekh
oraș ~a s.f. diz
oraș /o, -ură s.m. fòr
ordinal; i ordinàlo ginavni numeralul ordinal adj. (lingv.) ordinàlo
organizație /a, -e s.f. organizàci
ori conj. er
orice [variantă orso] pron. nehot. adj. nehot. vareso
oricine pron. nehot. varekon
oriental /o -i adj. orientun
original /o -i adj. ćaćun
origine /a, -e s.f. orìgin
os /o, -a s.m. kòkal
oțel /o -i adj. aspinal
oțelit /o -i adj. aspinal
ou [variantă: arro, arno] /o, -e s.m. anr